汉化Drupal Drupal的设计本身就是面对多语言的，所以其汉化非常简单。 首先从Drupal的官方网站上下载它提供的中文汉化包，这里是CVS版的（据称Drupal的核心模块的汉化达到了100％）：http://drupal.org/files/projects/zh-hans-cvs.tar.gz。然后在本地解压缩（Windows环境下用WinRar工具就可以了；Linux环境下，可以使用tar zxvf zh-hans-cvs.tar.gz），你会在解开的zh-hans目录下发现zh-hans.po这么一个文件。 假设现在你已经以管理员身份登录你的Drupal网站系统，你点击你的管理栏菜单： administer > localization > manage languages > add language，在该页面的 language name:下面选择 Chinese，Simplified一项，然后点击 Add language 按钮。 然后你点击administer > localization > manage languages >import菜单，在该页面的language file:下面点击 “浏览”按钮，以选择上述的zh-hans.po文件；在Import into:一栏下面选择“Chinese， Simplified”一栏；然后点击 “Import”按钮。Drupal会花大约十几秒的时间来导入该语言包。 然后你点击administer > localization > manage languages >list菜单，这时，页面会显示en 和zh-hans两项已经安装的语言包，你在Enabled一列中，选中zh-hans以启用简体中文语言包。如果你想让你的用户缺省的语言包为简体中文，就需要在Default一列中选择zh-hans一栏（好比本网站做的）；否则，你就保留为en。然后，你点击“Save configuration”按钮，提交你的设置。 这时，你应该看到，你的管理菜单已经变成简体中文了！恭喜你！