1. 论坛系统升级为Xenforo,欢迎大家测试!
    排除公告

丢人了

本帖由 不学无术2006-01-17 发布。版面名称:谈天说地

  1. 不学无术

    不学无术 Ulysses 的元神

    注册:
    2005-08-31
    帖子:
    16,714
    赞:
    39
    一位国际友人给我用英法双语发了一条悄悄话,结果愣是没看懂什么意思。

    刚才问了法国的朋友那些话才知道是说想和我保持联系,可是我回复邮件竟然问她想要谁的联系方式。

    都是“contact”没有理解好。

    事实告诉我们,学习好英文,很重要。

    :(
     
  2. kamsang

    kamsang New Member

    注册:
    2005-10-05
    帖子:
    9,080
    赞:
    58
    哈哈。老外你都吊的上! 牛X
     
  3. amt

    amt New Member

    注册:
    2005-12-13
    帖子:
    8,582
    赞:
    67
    如果是俄罗斯友人 我兴许能帮上忙
    爱莫能助了
     
  4. 不学无术

    不学无术 Ulysses 的元神

    注册:
    2005-08-31
    帖子:
    16,714
    赞:
    39
    刚才朋友说,那是个男士名。

    保持联系无所谓,关键是没办法语言沟通。

    :)